Von ganz groß auf ganz klein – Wellenhexe – Radierung von Susanne Haun
Es war nicht einfach die Wellenhexe auf das Format 15 x 20 cm zu verkleinern.
Bei dieser Arbeit helfen mir meine täglichen Zeichnungen mit reduzierter Linie. Sie schulen meinen Blick auf das Wesentliche.
Heute habe ich die Zinkplatte geätzt und erst einmal einen schwarzen Andruck radiert.
Das Wetter war einfach zu schön, um an der Radierpresse zu stehen.
Am Donnerstag sagte die Dozentin der Vorlesung “Die Zugkraft der Linie” an der FU, dass Illustrationen und die Editionen mit den 60ziger Jahren verschwanden.
Das möchte ich gerne näher belegt haben! Ist das so?
Verschwinden die Illustrationen und Editionen? Was meint ihr dazu?
For my english speaken reader:
It isn’t easy to reduce the big drawed wavewitch to a smaller one for the etching. On reason of the shining sun I only etch one zinc plate an one print of them.
- Die Vorzeichnung für die Radierung im Größenvergleich (c) Foto von Susanne Haun
- Vorzeichnung für die Radierung (c) Zeichnung von Susanne Haun
- Abdecklack der Stufe 1 Wellenhexe (c) Susanne Haun
- Abdecklack der Stufe 2 Wellenhexe (c) Susanne Haun
- Abdecklack Detail der Stufe 3 Wellenhexe (c) Susanne Haun
- Abdecklack der Stufe 3 Wellenhexe (c) Susanne Haun
- Fertig geätzte Platte Wellenhexe (c) Susanne Haun
- Druck der Wellenhexe (c) Susanne Haun
- Wellenhexe Aquatinta Radierung – 15 x 20 cm – 1. Andruck (c) Radierung von Susanne Haun
Die ersten Drucke auf meiner neuen Presse – Radierungen von Susanne Haun
Vorgestern habe ich euch meine neue Radierpresse vorgestellt (siehe hier).
Heute habe ich die ersten Zinkplatten gedruckt. Ich muss noch ein Gefühl für die Andruckstärke bekommen, da ist jede Presse anders. Ich bin ausgesprochen zufrieden.
Hier seht ihr Radierungen, die ich in der Vergangenheit geäzt und gedruckt habe. Ihr solltet scrollen, weil zuerst kommen die beiden Beiträge zur Vorstellung meiner neuen Presse… Ich mag die Kategorien im Blog, so kann ich mein Werk gut sortieren und abrufen.
For my english speaken reader:
I used my new press and print with them three zincplates from me. I’am glad with it.
- Meine mit Farbe eingewalzten Zinkplatten (c) Foto von Susanne Haun
- Ausgewischte Platten (c) Foto von Susanne Haun
- Beim Auswischen (c) Foto von Susanne Haun
- Fertig mit Auswischen (c) Foto von Susanne Haun
- Ich habe farbigen Filz gekauft (c) Foto von Susanne Haun
- Der 1. Druck (c) Foto von Susanne Haun
- Eine interessante Perspektive (c) Foto von Susanne Haun
- Büste 20 x 15 cm (c) Radierung von Susanne Haun
- Gleich die nächste Radierung (c) Foto von Susanne Haun
- Radierungen von Susanne Haun
- Der letzte Druck für heute (c) Foto von Susanne Haun
- Der letzte Druck für heute (c) Foto von Susanne Haun
Eine neue Radierpresse – Bericht von Susanne Haun
ENDLICH bin ich wieder stolze Eigentümerin einer Radierpresse!
Heute wurde die Presse mit der Spedition auf einer Europalette geliefert. Wie ein Huhn bin ich vor Freude um meine Presse gehüpft!
Ich hatte schon alles für den ersten Druck bereit gelegt aber vergaß, dass die Presse natürlich ohne Druckfilz geliefert wird. Auch fehlte mir das Lösungsmittel. Es dürfte jedoch kein Problem sein, beides zu kaufen.
For my english speaking readers:
My new etching press was delivered yesterday. I’m proud of it but I forget to buy felt and solvent.
- Lieferung meiner neuen Radierpresse (c) Selbstfoto von Susanne Haun
- Lieferung meiner neuen Radierpresse (c) Selbstfoto von Susanne Haun
- Vor dem Aufbau (c) Foto von Susanne Haun
- Vor dem Aufbau (c) Foto von Susanne Haun
- Die Schraube zum Feststellen (c) Foto von Susanne Haun
- Die Schraube zum Feststellen (c) Foto von Susanne Haun
- Radierpresse (c) Foto von Susanne Haun
- Ich freue mich über meine neue Radierpresse (c) Foto von Susanne Haun
- Alles liegt zum Radieren bereit (c) Foto von Susanne Haun
Radierte Ratten von Susanne Haun
Gestern war ich in der Druckwerkstatt Bethanien und habe die zweite Arbeit zum Arktis Zyklus radiert.
Da meine Wocher voller Termine ist, bin ich müde und wortlos und lasse die Fotos sprechen, bei denen auch eine Detailaufnahme der geätzten Bläschen vom Abdecklack ist. Ihr erinnert euch, dass ich mich fragte, wie sie wohl geätzt aussehen?
For my english speaking readers:
Yesterday I was etching in Berlin, Kreuzberg and I created the second work of arctis cicle.
My week is full of appointments and I’am tired and wordless and so I let talk the photos.
- Durch den Spiegel (c) Selbstfoto von Susanne Haun
- Das Ätzen ist eine heikle Angelegenheit (c) Foto von Susanne Haun
- Die Strichätzung (c) Foto von Susanne Haun
- Detail Strichätzung (c) Foto von Susanne Haun
- Abdecklack für die erste Ätzstufe (c) Foto von Susanne Haun
- Die zweite Ätzstufe wird abgedeckt (c) Foto von Susanne Haun
- Trocknen des Abdecklacks (c) Foto von Susanne Haun
- Die Platte ist fertig geätzt (c) Foto von Susanne Haun
- Fertige Platte (c) Foto von Susanne Haun
- Erster Druck (c) Foto von Susanne Haun
- Frauen und Ratten von Bord (c) Radierung von Susanne Haun
- Frauen und Ratten von Bord – aquarelliert (c) Radierung von Susanne Haun
Die einzig wirklich echte Linie – Radierung von Susanne Haun
Heute werde ich nach Kreuzberg in die Druckwerkstatt Bethanien gehen und radieren. Als Motiv habe ich mir “Frauen und Ratten verlassen das Schiff” aus dem Arktis-Zyklus ausgesucht.
Ich bereite dazu immer schon das Motiv und die Zinkplatte vor, so dass ich sogleich nach meiner Ankunft damit beginnen kann, die Linien zu ätzen.
Ich war sehr erstaunt, dass ich in mehreren Seminaren und Vorlesungen an der Uni immer wieder die Bücher von Koschatzky ans Herz gelegt bekam. Ich besitze die Bücher von ihm schon über 10 Jahre und dachte, sie wären für die Praktiker, die Künstler, geschrieben. Aber wenn ich es recht bedenke, natürlich sollten auch die Kunstgeschichtler wissen, wie bestimmte Techniken funktionieren.
Gestern habe ich in Koschatzkys “Kunst der Graphik” ein Zitat von H.W.Singer gefunden:
“Die einzig wirklich echte, gleichmäßige Linie ist die radierte. Fein gezogen, bietet sie unnachahmliche Grazie, unübertrefflichen Schwung. Breit geätzt, erhält sie den Charakter einer monumentalen Größe, einer ernsten Wucht, an die nichts anderes heranreicht. Die radierte Linie ist die Linie par excellence, und die Radierung ist das Ideal der Schwarzweißkunst.”
Ein sehr heroischer Satz, über den ich beim Reißen meines Papiers und packen meiner Tasche nachdachte. So kam es auch, dass ich die Zinkplatte zu lange auf dem Herd erhitze und der darauf verteilte Wachs schlug kleine Bläschen. Mal schauen, wie die Bläschen geätzt aussehen. Ich bin neugierig.
For my english speaking reader:
In last time I often omited the translation in english language. I have many appointments, exibitions, Workshops, Uni and the drawing by themselve. It’s not easy for my writing and speaking english, I’am by learning and so I need time to translate.
But I take in hand to do write only one sentence at the least.
Tomorrow I want do go to the printgarage Bethanien to etch a new leaf for my arctis cycle. I decide to etch “Women and Rats are leaving the boat”.
In my lecture of art history at the university, I heard about Koschatzky. I know his books since 10 years ago and I like them.
- Die Radierung braucht viel Vorbereitung (c) Foto von Susanne Haun
- Die Ratte auf Transparentpapier (c) Zeichnung von Susanne Haun
- Das Papier muss gerissen werden (c) Foto von Susanne Haun
_____________________________________
Koschatzky, Walter. Die Kunst der Graphik. Wien, 1972.
Inuk – Radierung von Susanne Haun
Gestern habe ich die im Atelier vorbereitete Platte in der Radierwerkstatt in Bethanien geätzt und gedruckt. Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis.
Heute bin ich maulfaul und zeige euch die Fotos vom gestrigen Tag.
- Säurebad (c) Foto von Susanne Haun
- Strichätzung (c) Radierung von Susanne Haun
- Strichätzung Inuk (c) Radierung von Susanne Haun
- Die geätze Platte (c) Foto von Susanne Haun
- Abdecken der Flächen vor dem Ätzen (c) Foto von Susanne Haun
- Erste Ätzstufe (c) Foto von Susanne Haun
- Trocknen des Abdecklacks für die zweite Ätzstufe (c) Foto von Susanne Haun
- Weiteres Abdecken nach der zweiten Ätzstufe (c) Foto von Susanne Haun
- Das letzte Säurebad der Platte (c) Foto von Susanne Haun
- Es ist schön schwierig, die dritte Äatzstufe abzudecken (c) Foto von Susanne Haun
- Die Spannung steigt, das Putzen der Platte (c) Foto von Susanne Haun
- Geätzte Zinkplatte Inuk (c) Susanne Haun
- Erster Druck (c) Foto von Susanne Haun
- Inuk 15 x 20 cm Plattenmaß (c) Radierung von Susanne Haun
- Im Atelier werden die Radierungen gepresst (c) Foto von Susanne Haun
Üppige Dame in rot gelb umbra – Radierung – Vorführung bei Boesner Berlin von Susanne Haun
Im September 2012 erschien mein zweites Buch im Edition Michael Fischer Verlag. Im vergangenen Jahr feierte der Verlag Edition Michael Fischer sein 25jähriges Jubiläum. Bis heute hat der Verlag über 400 Neuerscheinungen herausgebracht und sich zu einem der führenden Spezialverlage in den Themenbereichen Malen & Zeichnen entwickelt.
Am Freitag, den 16. November 2012 werde ich mein Buch bei Boesner Berlin Mariendor vorstellen und dabei auf der Hauspresse der Firma Boesner zeigen, wie eine Radierung gedruckt wird.
Termine:
11.00 – 12.30 Uhr und 13:30 bis 15.00 Uhr, Boesner GmbH, Nunsdorfer Ring 31, 12277 Berlin-Marienfelde
Die Kunst der Radierung
Material – Techniken – Arbeitsabläufe
von Susanne Haun, 128 Seiten, Hardcover, durchgehend vierfarbig, Format 23 x 23 cm
ISBN: 978-3-86355-090-5
Das Buch kann hier direkt beim Verlag oder hier bei Amazon gekauft werden.
Ein signiertes Exemplar kann bei mir direkt unter info@susannehaun.de bestellt werden.
Zum Kaufpreis von 19,90 € kommen die Portokosten hinzu. 85 Cent als Buchsendung oder 2,20 € in der Versandtasche.
Eine Radierung kann der Künstler nicht nebenher am Küchentisch erstellen aber viele Werkstätten bieten Kurse an oder die Möglichkeit, die Werkstatt tageweise zu mieten.
Ich mag an der Technik der Radierung, dass ich dizipliniert und genau arbeiten muss. Es ist eine Herausforderung, das fertige Blatt trotz aller Diziplin belebt aussehen zu lassen. Ich spiele sehr gerne mit der Farbe und kann so dasselbe Motiv in mehreren Variationen drucken. So auch die Radierung “Üppig”, die 10 x 15 cm mißt und aus drei Platten gedruckt wird. Im Buch ist sie in der Hauptfarbe ocker abgebildet. In meinem Schubfach habe ich sie noch in rot, gelb und umbra zu liegen. Die Hauptplatte ist mit 7 Ätzstufen radiert, was zur Lebendigkeit der Radierung beiträgt.
Das Ziel meines Lektors und mir war es, die Radierung so einfach zu erklären, dass auch ein “Neuling” nach der Lektüre weiss, was eine Radierung ist und wie sie herzustellen ist.
Ein weiteres Ziel war es, ein Buch zu schreiben, was auch für Druckkunst Interessierte interessant ist, ohne dass sie den Anspruch haben, selber radieren zu wollen.
Derzeit arbeite ich am dritten Buch im Edition Michael Fischer Verlag, ein Buch, was noch keinen genauen Titel hat, was mein Lektor und ich mit dem Schmutztitel “Holz- und Linoldruck” belegt haben.
For my English-speaking readers:
In September 2012 my second book “The art of etching” was published by Edition Michael Fischer. Last year celebrated the Publisher Edition Michael Fischer his 25th anniversary. Currently the company has launched more than 400 new books and become one of the leading specialist publishers in the fields of painting & drawing.
I must word dizipliniert and exactly that’s the reason I like the technique of etching. I like to play with color and can print the same motif in different forms. I n this way the etching “voluptuous”, which measures 10 x 15 cm and it is printed from three plates. In the book she is portrayed in the main ocher color. In my drawer I have them still in red, yellow and umber. The main plate is etched with 7 etching stages, contributing to the vitality of the etching.
- Üppig rot (c) Radierung von Susanne Haun
- Üppig ocker (c) Radierung von Susanne Haun
- Üppig gelb (c) Radierung von Susanne Haun
- Üppig umbra (c) Radierung von Susanne Haun
- Im Atelier steht immer ein kleiner Vorrat (c) Zeichnung von Susanne Haun
- Aus dem P&Z Büchermarkt
_________________________________________________________________________________________
Haun, Susanne, Die Kunst der Radierung, Edition Michael Fischer Verlag
Palette und Zeichenstift, Ausgabe 5/2012, Nr. 103, Sonderbeilage Büchermarkt











































































































9 Kommentare