Im Laufe der letzten Woche haben Ute Schätzmüller und ich Texte und Zeichnungen für unseren Katalog zusammengestellt.
Beim Titelbild stockten wir, denn ich wollte keinen Titelrahmen von mir vorne auf dem Katalog, denn wenn zwei eine Arbeit abliefern, muss auch von beiden die Handschrift im Titel zu erkennen sein.
Wir fanden es beide auch nicht aussagekräfig genug, jeweils eine Zeichnung von uns als Coverbild zusammen zu setzen. Das entspricht nicht der Zusammenarbeit, die wir geleistet haben.
„Könntest du einen Atonius zeichnen und ich zeichne allerlei Wesen darumherum oder so – fände ich ganz schön. Vielleicht zeichnest du zwei, drei Antoniusse, damit wir am Ende das Schönste aussuchen können.“ fragte mich Ute schließlich.
Ich hatte genau noch vier Büttenblätter von 100 übrig und so zeichnete ich vier Antoniusse für Ute. Die Signatur habe ich nache an der Figur angebracht, so dass Ute genügend Raum für ihre Zeichnung und Signatur hat.
Nun werde ich die Zeichnungen verpacken und in die Post schneissen, damit Ute daran arbeiten kann; ich bin gespannt!
For my English-speaking readers:
Over the last week Ute Schätzmüller and I collected texts and drawings for our catalog.
At first the cover was a problem because we want a special drawing in front of the catalog.
„Could you draw a Atonius and I draw all sorts of creatures around it or something – I would find quite a bit. Maybe you draw two, three Antoniusse so that we can select the best part at the end. “ Ute finally asked me.
I had just left another four leaves of 100, so I drew four Antoniusse for Ute. The signature I have attached near to Antonius, so Ute has enough space for their drawing and signature.
I’am courius of the result.
___________________________________________
Flaubert, Gustave, “Die Versuchung des heiligen Antonius, aus dem Französischen von Barbara und Robert Picht,insel Taschenbuch 1868, Erste Auflage 1996
Ach, das liebe Titelbild … immer wieder eine ganz besondere Aufgabe. Deine Zeichnungen gefallen mir aber schon sehr! Jetzt bin ich gespannt, was Ute noch hinzufügen wird und für welches ihr euch entscheiden werdet. Wirklich interessant, den Arbeitsprozess mitzubekommen.
Ein schönes Wochenende,
Anette
Ja, Anette, das ist eine besondere Aufgabe, ich selber bin auch ganz neugierig, was Ute zeichnen wird. Meine Zeichnungen sind gestern mit der Post nach Essen auf den Weg gegangen…..
Dir auch ein schönes WE sendet Susanne
Thanks for sharing this with us all! 🙂 I love it, dear Susanne! did you make the soup?
Schwere Entscheidung. Ich bin gespannt. Einen schoenen Abend wuenscht Dir Peggy
Ich bin auch gespannt, wie die bearbeiteten Antoniusse von Ute aussehen werden! Grüße von Susanne
It sounds like an exciting and positive initiative.
I look forward to seeing the final work.
I look forward, too, marcelo, and I’am nosy about Utes work.