Foto von Susanne Haun nach einem Zitat von – Thomas von Aquin
„Das Staunen ist eine
Sehnsucht nach Wissen.“
Thomas von Aquin
Thomas von Aquin, 1225 – 1275, italienischer Dominikaner und ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe
Quelle: Keksverpackung, Coppenrath Feingebäck GmbH, Emsland 2022.
Tag der offenen Tür im Rathaus Reinickendorf in Berlin
Graphothek Berlin vertreten durch Susanne Haun
Ich vertrete mit einem Stand die Graphothek Berlin beim Tag der offenen Tür im Rathaus Reinickendorf, Eichborndamm 215, 13437 Berlin.
17. September 2022, 13 – 17 Uhr
Linolworkshop hinter den Marktständen.
(Ich hoffe, ich bin gut zu finden) Ansonsten fragt einfach.
Das Rathaus Reinickendorf ist mit der U8 Station Rathaus Reinickendorf schnell und einfach zu erreichen.
Zeichnung von Susanne Haun nach einem Zitat von – Sylvia Plath
„August rain: the best of the summer gone,
and the new fall not yet born.
The odd uneven time.“
Sylvia Plath
Sylvia Plath, 1932 – 1963, US-amerikanische Schriftstellerin, Plaths Literatur wird oft in Zusammenhang mit ihrem Leben gesehen.
„Augustregen: das Beste des Sommers ist vorbei und der neue Herbst noch nicht geboren.
Eine seltsam durchwachsene Zeit.“
Quelle: Langenscheidt Sprachkalender 2022, Englisch, 30.8.2022
unvergleichlich GEMEINSAM
Objekte und Collagen von Susanne Haun und Doreen Trittel
Vernissage: 16. September 2022, 18.00 Uhr
Einladung zum lockeren Künstlerinnengespräch: 23. September 2023, 16 – 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 19.9. – 28.9.2022
Ausstellungsort: Kulturraum M5, Markstraße 5, 13409 Berlin
Anfahrt: U8 Franz-Neumann-Platz
Illustration von Susanne Haun zu Heinrich Bölls Gruppenbild mit Dame
„kleines“ Sittengemälde
1974 schrieb Böll den Roman Guppenbild mit Dame. Böll beschreibt das Leben der Leni Pfeiffer, einer Frau des Jahrgangs 1922. Ich habe meine Arbeit zum Buch wieder aufgenommen. Der Abstand hat mir gut getan, auch, wenn ich nicht zeichne, die Worte schwirren in meinem Kopf herum und formen sich zu Bildern.
Böll schreibt ein Sittengemälde von Zeit im und nach dem 2. Weltkrieg. Natürlich kann auch eine Zeichnung ein Sittengemälde sein. Ein Sittengemälde stellt mit Worten oder eben in einer Zeichnung / Gemälde die allgemeinen Gepflogenheiten, Normen und den moralischen Zustand der Gesellschaft dar.
Zeichnung von Susanne Haun nach einem Zitat von – Shakespeare
„If angels fight,
Weak men must fall,
for heaven still guards the right.“
König Richard II. III,2
William Shakespeare, 1564 – 1616, englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
„Mit Engeln im Gefecht,
besteht kein Mensch – der Himmel schützt das Recht.“
Zitiert nach Fischer, Katrin (Hrsg.). Reclams Lexikon der Shakespeare Zitate, Stuttgart 2014², 148.
Was meint ihr dazu?
Ich hätte es anders übersetzt.
„Menschen werden sterben, wenn sie gegen Engel antreten.
Der Himmel verteitigt das Recht mit seiner Stärke.“
Wie würdet ihr das Zitat übersetzen?
