unvergleichlich GEMEINSAM
Objekte und Collagen von Susanne Haun und Doreen Trittel
Vernissage: 16. September 2022, 18.00 Uhr
Einladung zum lockeren Künstlerinnengespräch: 23. September 2023, 16 – 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 19.9. – 28.9.2022
Ausstellungsort: Kulturraum M5, Markstraße 5, 13409 Berlin
Anfahrt: U8 Franz-Neumann-Platz
Illustration von Susanne Haun zu Heinrich Bölls Gruppenbild mit Dame
„kleines“ Sittengemälde
1974 schrieb Böll den Roman Guppenbild mit Dame. Böll beschreibt das Leben der Leni Pfeiffer, einer Frau des Jahrgangs 1922. Ich habe meine Arbeit zum Buch wieder aufgenommen. Der Abstand hat mir gut getan, auch, wenn ich nicht zeichne, die Worte schwirren in meinem Kopf herum und formen sich zu Bildern.
Böll schreibt ein Sittengemälde von Zeit im und nach dem 2. Weltkrieg. Natürlich kann auch eine Zeichnung ein Sittengemälde sein. Ein Sittengemälde stellt mit Worten oder eben in einer Zeichnung / Gemälde die allgemeinen Gepflogenheiten, Normen und den moralischen Zustand der Gesellschaft dar.
Zeichnung von Susanne Haun nach einem Zitat von – Shakespeare
„If angels fight,
Weak men must fall,
for heaven still guards the right.“
König Richard II. III,2
William Shakespeare, 1564 – 1616, englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
„Mit Engeln im Gefecht,
besteht kein Mensch – der Himmel schützt das Recht.“
Zitiert nach Fischer, Katrin (Hrsg.). Reclams Lexikon der Shakespeare Zitate, Stuttgart 2014², 148.
Was meint ihr dazu?
Ich hätte es anders übersetzt.
„Menschen werden sterben, wenn sie gegen Engel antreten.
Der Himmel verteitigt das Recht mit seiner Stärke.“
Wie würdet ihr das Zitat übersetzen?
Susanne Haun Tagebucheintrag
Sprachlosigkeit
Was erzählen die Menschen, wenn sie plötzlich von einem Mikrofon überrascht werden?
Empfindet ihr es auch als Schwierig, wenn ihr ein Video mit einem Künstlerstatement sprechen sollte?
Ich finde diese Aufnahmen lustig zu erstellen. Wenn ich sie einfach frei von der Leber weg spreche, werden sie am Besten.
Aber wann spricht man vor einem Mikro bzw. Handy schon frei von der Leber weg?
Das ist wahrscheinlich alles eine Frage der Übung.
Susanne Haun Tagebucheintrag
Am Wasser sitzen und schauen!
Ich gehe nicht gerne ins Wasser Baden, aber ich sitze gerne am Wasser, beobachte die Wellen und lasse meine Fantasie spielen. So auch bei dem besonderen Fischer oben auf der Zeichnung. In dem letzten Jahren wird das Bild vom Teufel in Büchern und Filmen immer freundlicher dargestellt und ich dachte bei mir, dass der Teufel bestimmt auch gerne fischt.
Als wir auf Sizilien waren (siehe hier -> klick)
Es ist nun schon 5 Jahre her, dass wir auf Sizilien waren und doch kommt es mir wie gestern vor. Ich zehre immernoch von den Erinnerungen und das dort Erlebte kommt immer wieder in meinem Gedächtnis hoch.
Kunstsalon am Dienstag im Atelier von Susanne Haun
Der 24. KunstSalon findet am Dienstag findet am 23. August 2022 um 18 Uhr in meinen Atelierräumen in der Groninger Str. 22, 13347 Berlin statt.
Thema: „Kunst und Entspannung auf Malta“
Als Gast freue ich mich auf Antje Flauß, die seit Mai 2021 die AtelierGalerie Orange in Berlin Pankow leitet. Die Galerie wurde 2006 von ihrer Mutter Elke gegründet und zeigt seither regelmäßig die verschiedensten Künstlerinnen und Künstler.
Zeichnung von Susanne Haun nach einem Zitat von – Max Frisch
„Wie oft muß eine bestimmte Hoffnung (…) sich nicht erfüllen, damit Sie die betroffene Hoffnung aufgeben, und gelingt Ihnen dies, ohne sich sofort eine andere Hoffnung zu machen?“
Max Frisch, 1911 – 1991, schweizer Schriftsteller und Architekt.
Quelle: Frisch, Max: Tagebuch 1966-1971. Frankfurt am Main 1972, S. 179.
Zitiert nach: Johnson, Uwe (Auswahl). Max Frisch. Stichworte. Frankfurt am Main 1975, S.248.
