„Dort hauste ich mit Skorpione, die zwischen den Steinen krochen, und Adlern, die ständig über meinen Kopf im blauen Himmel kreisten.“
Flaubert in „Die Versuchung des heiligen Antonius“
Dieses Zitat hat Ute Schätzmüller für unsere nächsten Zeichnungen zu unserem Projekt ausgesucht. Wir wechseln uns ab, Zitate aus dem Buch für Interpretationen zu bestimmen.
In meinem Inseltaschenbuch sind im Anhang einige Bilderinterpretationen und auch Nachworte zum Text.
Der heilige Antonius ist von vielen Künstlern literarisch interpretiert worden. Ich möchte hier nur Dali oder Max Ernst, Goya und Bosch nennen. Die Motive um den Heiligen Antonius sind besonders seit dem ausgehenden Mittelalter zu einem häufig dargestellten Motiv der bildenden Kunst geworden.
Es ist kein Wunder, dass der innere Kampf des Menschen mit sich selber, seinem Glauben, der Lust und das Gute und Böse immer wieder dargestellt wird. Es geht hier um die menschlichsten aller menschlichen Dinge!
Flaubert hat sehr lange von 1849 bis 1872 mit Abständen an der Versuchung geschrieben und brachte drei Fassungen 1849, 1856 und 1872 heraus.
In dem Nachwort zitiert der französische Philosoph Michel Foucault Flaubert in einem Zitat kurz vor dem Abschluss vom Buch:
„Ich habe mich wie wild in den heiligen Antonius gestürzt, und jetzt bin ich so weit, dass die unheimlichste Überspanntheit mir ein Genuß ist … Nie sind mir verrücktere Einfälle gekommen.“
Diesen Zustand der Überspanntheit, des Abhebens kenne ich vom Zeichnen, es passiert mir, wenn ich mich lange mit einem Thema beschäftigt habe und ich merke, jetzt läuft es, jetzt kommt genau das heraus, was ich mir vorstelle.
Wenn ihr mehr von dem Projekt lesen wollt, dann könnt ihr das hier.
For my english reader:
Today I drawed three new sheets from the theme of the temptation of St. Antonius from Flaubert:
„There I had for companions the scorpions that crawled amongst the stones, and, overhead, the eagles who were continually whirling across the azure sky.“
_______________________________________________________________________________________________________
Quelle:
Gustav Flaubert, “Die Versuchung des heiligen Antonius, aus dem Französischen von Barbara und Robert Picht,insel Taschenbuch 1868, Erste Auflage 1996
