Leb auf im Kuß – Quicken with Kissing!
Shakespeare in Antonius und Cleopatra IV, 13
Ich muß sagen, mir gefällt die englische Version viel besser als die deutsche.
Habt ihr dazu eine Idee?
___________________
Zitiert nach Fischer, Katrin (Hrsg.). Reclams Lexikon der Shakespeare Zitate, Stuttgart 2014², S.204.