“Ach né balbh atá an chloch.
Tá a glór féin aici
Chuala an tonn é lá stoirme ar an duirling.”
“Aber der Stein ist nicht stumm
Er hat seine eigene Stimme
Die Woche hat sie gehört an der Küste im Sturm.”
Diarmuid Johnson
Einige von euch erinnern sich sicher an meine Zusammenarbeit mit Diarmuid im Dämonen Projekt (siehe hier).
______________________________
Johnson, Diarmuid, Stumm, in: An tÉan agus dánta eile, Der Vogel und andere Gedichte, Berlin 2013, S. 44 – 45.